初級文法 「です/ます」を意味する韓国語 「ヘヨ/ハムニダ体(해요,합니다)」

韓国語の文法を勉強すると一番初めに出てくる「ヘヨ,ハムニダ(해요,합니다)」

これらの内容が学べます。

韓国語を話せるようになるには実践が大事！コスパの良いオンラインレッスンはこちら

１	２	３	４
K Village	コリアンカレッジ	駅前留学のNOVA	できる韓国語オンライン
入会金0円 教材費3300円(初月のみ) 事務手数料3300円(初月のみ) グループレッスン550円 基本料金2200円 合計月4400円(初月11000円)	マンツーマン ライトコース19万8,000円 ベーシックコース31万6,800円 スペシャルコース40万7,000円 入学金0円	グループ 月4回11000円 月会費0円 入会金0円 マンツーマン 税込23,100円～ 入会金0円	グループ 月11,000円〜 マンツーマン 月14,100円〜
オンライン/通学	オンライン	オンライン/通学	オンライン/通学
無料体験を受ける	無料体験を受ける	無料体験を受ける	無料体験を受ける

韓国語　ヘヨ体・ハムニダ体とは

「ヘヨ」「ハムニダ」は「〜ます」という意味です。

皆さんがよく聞くカムサハムニダ（ありがとうございます）も直訳すると

• 감사하다【カムサハダ】→感謝する。
• 감사합니다【カムサ＋ヘヨ】→感謝します。
• 감사해요【カムサ＋ハムニダ】→感謝します。

という意味です。

韓国でも「〜ます」という表現はよく使用します。

「ハムニダ体」と「ヘヨ体」の違い

「ハムニダ」体と「ヘヨ」体の違いは丁寧度合いです。

ヘヨも丁寧ではありますが、上司と話す時などはより丁寧な「ハムニダ」体を使います。

仲の良い年上や知人程度の人には「ヘヨ」体をよく使います。

丁寧度合いは、「ハムニダ体＞ヘヨ体＞タメ口」です！

ハムニダ体の種類

簡単に前に付く品詞と疑問系で分けると４つの種類があります。

1. 名詞の場合
   →입니다（イムニダ）です
2. 名詞の疑問系の場合
   →입니까？（イムニカ）ですか？
3. 動詞・形容詞の場合
   (パッチムなし)→ㅂ니다
   (パッチム有り)→습니다
4. 動詞・形容詞の疑問系の場合
   (パッチムなし)→ㅂ니까？
   (パッチム有り)→습니까？

「イムニダ」と「ハムニダ」の違い

よく聞くイムニダとハムニダの違いは？

それは前に付く品詞の違いです。

• 名詞につけるときは「〜です」を意味する「イムニダ」。

• 動詞・形容詞につけるときは「〜します、です」を意味する「ハムニダ」「〜mニダ」をつけます。

以下で詳しく見ていきます。

①名詞＋イムニダ

前に付く品詞が名詞の場合→입니다（イムニダ）を使います。

名詞＋입니다（イムニダ）

名詞のパッチム関係なくイムニダを付けるだけです。

「ᄇ」の音をもつパッチムに、「ᄂ、ᄆ」が続くと「ᄇ」が鼻音化して「ᄆ」に 変わります。

このように発音が変化します。

1. 입니다 → [イムニダ］（～です）
2. 합니다 → [ハムニダ]（します）
3. 입문 → [いmムン]（入門）

以下で、例文を見ていきます。

•  회사원 입니다.（会社員です。）
• 의사 입니다.（医者です。）
• 어머니 입니다.（母です。）

②名詞＋イムニカ？（疑問形）

名詞＋疑問系の場合→입니까（イムニカ）を使います。

名詞＋입니까？

パッチムなし→ㅂ니다
パッチムあり→습니다

以下で例文を確認してみましょう。

パッチムなし＋ムニダ

パッチムなし（母音で終わる）場合は「ㅂ니다」をつけるとハムニダ体を作ることができます。

動詞/形容詞(パッチムなし)＋ㅂ니다

活用を見ていきましょう！

原形	意味	＋ㅂ니다	意味
(動)하다 　ハダ	する	합니다 ハムニダ	します
(動)가다 　カダ	行く	갑니다 カムニダ	行きます
(形)예쁘다 　イェップダ	きれいだ	예쁩니다 イェップムニダ	きれいです
(形)행복하다 　ヘンボッカダ	幸福だ	행복합니다 ヘンボッカムニダ	幸せです
(形)크다 クダ	大きい	큽니다 クムニダ	大きいです

저（私）は나（私）より丁寧な表現です。

このようにパッチムなしの場合、「ㅂ니다」をつけるだけで丁寧な文を作れます。

パッチムあり＋スムニダ

パッチムあり（子音で終わる）場合は「습니다」をつけるとハムニダ体を作ることができます。

動詞/形容詞(パッチムあり)＋습니다

活用を見ていきましょう！

原形	意味	＋ㅂ니다	意味
(動)먹다 　モクタ	食べる	먹습니다 モッスムニダ	食べます
(動)걷다 　コッダ	歩く	걷습니다 コッスムニダ	歩きます
(形)좋다 チョッタ	良い	좋습니다 チョッスムニダ	良いです
(形)맛있다 マシッタ	美味しい	맛있습니다 マシッスムニダ	美味しいです

このようにパッチムありの場合、「습니다」をつけるだけで丁寧な文を作れます。

④動詞/形容詞＋スムニカ？（疑問形）

前に付く品詞が動詞/形容詞の場合→ㅂ니까/습니까?（mニカ）を使います。

先ほどのㅂ니다体の語尾を「까」に変えるだけです。

動詞/形容詞＋ㅂ니까?/습니까?

パッチムなし→ㅂ니까?
パッチムあり→습니까?

パッチムなし＋ムニカ？

パッチムなし（母音で終わる）場合は「ㅂ니까?」をつけるとハムニダ体を作ることができます。

動詞/形容詞(パッチムなし)＋ㅂ니까?

活用を見ていきましょう！

原形	意味	＋ㅂ니다	意味
(動)하다 　ハダ	する	합니까? ハムニカ？	しますか？
(動)가다 　カダ	行く	갑니까? カムニカ？	行きますか？
(形)행복하다 　ヘンボッカダ	幸福だ	행복합니까? ヘンボッカムニカ？	幸せですか？
(形)크다 クダ	大きい	큽니까? クムニカ？	大きいですか？

パッチムあり＋スムニカ？

パッチムあり（子音で終わる）場合は「습니까?」をつけるとハムニダ体を作ることができます。

動詞/形容詞(パッチムあり)＋습니까?

活用を見ていきましょう！

原形	意味	＋ㅂ니다	意味
(動)먹다 　モクタ	食べる	먹습니까? モッスムニダ	食べますか？
(動)걷다 　コッダ	歩く	걷습니까? コッスムニダ	歩きますか？
(形)좋다 チョッタ	良い	좋습니까? チョッスムニダ	良いですか？
(形)맛있다 マシッタ	美味しい	맛있습니까? マシッスムニダ	美味しいですか？

このようにパッチムありの場合、「습니까?」をつけるだけで丁寧な文を作れます。

まとめ

この４パターンを覚えるだけで、「です。ます。ですか？ますか？」を表現することができます。

1. 名詞の場合
   →입니다（イムニダ）です
2. 名詞の疑問系の場合
   →입니까？（イムニカ）ですか？
3. 動詞・形容詞の場合
   (パッチムなし)→ㅂ니다
   (パッチム有り)→습니다
4. 動詞・形容詞の疑問系の場合
   (パッチムなし)→ㅂ니까？
   (パッチム有り)→습니까？

韓国語習得の近道は実践！

韓国語オンラインレッスン おすすめ4社 料金比較

１	２	３	４
K Village	コリアンカレッジ	駅前留学のNOVA	できる韓国語オンライン
入会金0円 教材費3300円(初月のみ) 事務手数料3300円(初月のみ) グループレッスン550円 基本料金2200円 合計月4400円(初月11000円)	マンツーマン ライトコース19万8,000円 ベーシックコース31万6,800円 スペシャルコース40万7,000円 入学金0円	グループ 月4回11000円 月会費0円 入会金0円 マンツーマン 税込23,100円～ 入会金0円	グループ 月11,000円〜 マンツーマン 月14,100円〜
オンライン/通学	オンライン	オンライン/通学	オンライン/通学
無料体験を受ける	無料体験を受ける	無料体験を受ける	無料体験を受ける

独学で韓国語を学ぶならHelloTalkがおすすめ！

独学で韓国語を学ぶなら言語交換アプリのHelloTalkが人気！

無料でツイッターのような感覚で日常を投稿したり、

電話もすることができるので、韓国語の実践に最適です。

このアプリは韓国人も多く利用しているので言語交換におすすめです。

Hello Talkを見てみる